Воскресенье, Октябрь 21, 2018
Главная > Новости > В конференции по производственной практике приняли участие выпускники

В конференции по производственной практике приняли участие выпускники

На факультете иностранных языков прошла конференция по производственной практике для студентов 4-курса специальностей «Переводческое дело». Конференция проходила в интерактивном формате, где студенты ознакомились с программой практики, перечнем отчетов сдаваемых по окончанию практики, правилом заполнения дневника, подготовили и утвердили рабочий план-график профессиональной практики, получили индивидуальные задания по дипломным проектам у своих руководителей.

В конференции приняли участие выпускники университета, профессиональные переводчики Кенеш Даир и Гудзь Демид. Они поделились опытом трудоустройства после окончания университета. Гудзь Демид является переводчиком с трехлетним стажем компаний «Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В.» и «Saipar Drilling Company B.V.» города Аксай. В феврале текущего года он планирует перевестись на должность инструктора по курсу «OPITO Major Emergencies and Initial Response» в компании Horizon, который находится также в городе Аксай. Выпускник рассказал о трудностях, с которыми может встретится переводчик с низкой подготовкой, повествовал также о трудностях встречающихся при работе с техническим текстом так, как переводимая информация может быть разной.

В конце конференции выпускники поблагодарили преподавателей кафедры «Переводческое дело» за вклад в подготовке профессиональных кадров.

31 комментариев для “В конференции по производственной практике приняли участие выпускники

  1. Ревность является отрицательным и разрушительным чувством для любовных отношений. Конечно, в малых дозах она даже полезна, но здесь речь идет о том, что человек психически нездоров. Читайте об этом подробнее на сайте ladysarafan.ru

  2. Я хочу вам рассказать историю. На Андрея наткнулась случайно. Сидела в социальных сетях и от скуки лазила по страницам своих знакомых. У одного из них на странице увидела сообщения от девушки, много сообщений и комментариев интимного характера. Была уверена, что знакомый встретил, наконец, девушку. Но когда зашла на ее страницу, то увидела там много Андрея… Точнее, сообщения, фото, комментарии и тп. И дураку бы стало понятно, что явно парень влюблен по уши! А вот она, по всей вероятности, не испытывала к нему взаимных чувств. ее фото
    Подали заявление в ЗАГС. Как сказал Андрей, чтобы я была спокойна, что он со мной и никуда не денется. Она же пишет и звонит и по сей день. Из-за чего дома постоянные скандалы. Я думала, что справлюсь со всем этим…но мои силы уже на пределе…Я просила его прекратить общение хотя бы на время, чтобы у меня была возможность снова начать ему доверять. На днях на его компе нашла их общие фото, и ее….голой. Спокойно попросила, чтобы он их удалил. В итоге он разбил свой телефон, а на компьютере снова появился пароль. Я не хочу никого осуждать, просто считаю, что о детях нужно говорить сразу, я бы полгода своей жизни не поторатила на него и эти бессмысленные отношения

  3. Приглашаем в удивительную страну — радушный Израиль. Вашему вниманию индивидуальные экскурсии для продуктивного вояжа по стране на автомобиле экскурсовода.
    Ваш индивидуальный гид в Израиле Скальт Евгений позаботится о: продуктивной экскурсионной программе, комфортном проживании; вкусной еде; безопасности, легком передвижении по стране.
    Скальт Евгений — частный гид в Израиле с многолетним опытом и копилкой знаний о стране и ее истории.
    Для Вас также экскурсии по официальной лицензии в Палестине, все об оздоровительных программах в Израиле, возможностях лечения на Мертвом море и не только. Личный русский гид в Иерусалиме гарантирует незабываемое и продуктивное времяпровождение для тех, кто настроен на настоящий интеллектуальный туризм.
    Израильский кошерный чай, настоящий завтрак израильский, цимес медовый, аутентичные сувениры и колорит. Вы получите все от этой поездки!
    Ваш индивидуальный гид в Израиле Скальт Евгений ждет заявок по нужным датам, спешите забронировать время для экскурсий.
    Индивидуальный гид в Израиле: индивидуальный гид по израилю

  4. он мне изменил. не знаю что делать прощать его или нет. вместе 4 года, женаты год.у меня ребенок (не от него). квартиру снимаем. говорит что любит, что не променяет меня ни на кого , но ведь уже променял изменил мне , причем роман их с любовницей длился 3 месяца , пока не спалились. что делать? я вроде его люблю, но измена… мне 27, ему 25. тут
    Сама позвонила ему, прекрасно зная, что он всегда прибежит, так и случилось. Рядом с ним я сразу почувствовала себя прежней — сильной, уверенной в себе, красавицей. А также желанной и любимой. Надо сказать, в своё время я скрылась от него, прекратив отвечать на все звонки, потому что он вёл себя как самый настоящий маньяк. Не смотря на все, прекрасно зная как он ко мне относится, и что он совершенный не адекват, я все равно с ним встретилась в ночном клубе. Все его друзья и их подруги таращили на меня глаза и шептались: «Та самая»..

  5. Каждая хозяйка привыкла делать заморозки на зиму, чтобы они не испортились и в любой момент можно было полакомиться вкусненькими и витаминными продуктами, подробнее об этом читайте на сайте http://dettka.com

  6. Первое в России инвалидное электрокресло, управляемое силой мысли, прошло испытания в Москве, сообщает «Российская газета». Главная составляющая — нейрогарнитура (эластичная шапка с электродами). Читайте об этом подробнее на сайте tvoi-noski.ru

  7. I simply wanted to thank you very much once again. I do not know the things I would have sorted out without the smart ideas revealed by you relating to my area of interest. It had been a real intimidating condition for me, but being able to see the very skilled mode you treated the issue took me to cry with contentment. I will be happier for your work and thus believe you really know what an amazing job you’re putting in educating people through your website. I am sure you’ve never met any of us.

  8. I enjoy you because of all your effort on this web site. Ellie enjoys engaging in investigation and it is simple to grasp why. Most people hear all regarding the compelling medium you render precious guidelines through the web blog and therefore strongly encourage response from the others on that concern so my girl is certainly studying a lot. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re the one conducting a tremendous job.

  9. После вполне ожидаемого ежегодного обновления своего основного продукта китайская компания OnePlus, основанная в 2013 году бывшим вице-президентом Oppo Питом Лау, неожиданно выпустила в конце текущего года еще одну модель смартфона — OnePlus X, подробности смотрите на сайте no-lamer.ru

  10. Глаза – это не только зеркало, но и возможность наблюдать за окружающим миром, вести активный, здоровый образ жизни, подробнее на vobguy.com

  11. I and also my pals have already been analyzing the nice things on your web blog and then unexpectedly developed an awful suspicion I had not thanked the website owner for them. Most of the young boys became totally warmed to read them and already have certainly been loving those things. Thanks for getting simply kind and also for utilizing this form of fabulous areas millions of individuals are really needing to be aware of. My personal honest apologies for not expressing gratitude to sooner.

  12. I together with my friends were actually viewing the nice solutions on your web page while quickly I got a terrible feeling I never thanked the blog owner for those strategies. Most of the women are already totally passionate to see all of them and have honestly been loving them. Appreciate your actually being considerably thoughtful as well as for making a choice on certain notable subjects most people are really needing to know about. My very own sincere regret for not saying thanks to you earlier.

  13. У каждой женщины свой идеал мужчины. И все .же этот идеал женщины наделяют примерно одними и теми же неоспоримыми достоинствами. Все женщины хотят, чтобы избранник был настоящим мужчиной. Читайте об этом подробнее на сайте xozyaika.com

  14. Каждая хозяйка привыкла делать заморозки на зиму, чтобы они не испортились и в любой момент можно было полакомиться вкусненькими и витаминными продуктами, подробнее об этом читайте на сайте http://dettka.com

  15. I must point out my admiration for your kindness giving support to individuals that require assistance with your situation. Your special dedication to getting the message up and down had been rather effective and have surely encouraged associates just like me to get to their pursuits. Your useful hints and tips signifies a whole lot a person like me and substantially more to my peers. Thanks a lot; from all of us.

  16. Привет, интересная подборка советов по выбору детских товаров коляска Киев Коляска-трансформер от 1080 грн.Детские игрушки, автокресла, детские коляски и кроватки, бассейны и батуты..Если молодой отец планирует забирать маму с новорожденным из роддома, на нем лежит огромная ответственность: подготовить и красиво украсить детскую, приобрести лучшие предметы мебели, которые могут понадобиться в первые месяцы жизни новорожденного карапуза.

  17. Если вы хотите выучить иностранный язык в совершенстве, начинайте в самом раннем детстве. Ученые определили возрастной порог, до которого это сделать проще, передает BBC. Читайте об этом подробнее на сайте s-narodom.ru

  18. Заниматься обустройством и меблировкой квартиры основная задача хозяина квартиры, создать максимально комфортабельные условия для проживания и отдыха – вот задача современного жителя мегаполиса, подробнее об этом читайте на сайте nalatty.com

  19. Только в 27 из 84 жилых комплексах массового сегмента «старой» Москвы на сегодняшний день доступны ипотечные программы без первоначального взноса, подробности смотрите на сайте http://vuloff-zen.ru

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *