Директор Центра международного сотрудничества университета Жубанова Гульжан Шокым посетила Турецкую Республику с рабочим визитом. Она была специально приглашена в Техногород Стамбульского университета, где встретилась с местными профессорами.
В ходе встречи Гульжан Тыныштыкбаевна обсудила вопросы, касающиеся совместных проектов лаборатори «Исследование языковых процессов современного турецкого языка» университета Жубанова с сотрудником Техногорода, доктором филологических наук, профессором Исметом Бинером и доктором PhD, профессором факультета компьютерной инженерии Атаканом Куртом.
Данные проекты являются началом перехода казахского языка с кириллицы на латинский алфавит, словарного проекта основанного на веб-сайт. Также в рамках совместных проектов будут рассмотрены вопросы, основанные на компьютерно-лингвистических исследованиях казахского языка. Например, проекты в сфере системы компьютерного перевода казахско-турецкого языков, на основе веб-сайта, проект семантических груп слов (Kazakh Wordnet Projest), автоматическая коррекция грамматики казахских слов (Kazakh Spell cheking and Correction), проверка грамматики казахских слов (Kazakh Syntax cheker).
В течении двухдневной поездки Гульжан Шокым отметила готовность к совместному плодотворному сотрудничеству с турецкими партнерами.
