Под руководством профессора Университета Кастамону (Турция) Орхана Сойлемеза магистрантка Zhubanov University Адилям Турсын защитила магистерскую диссертацию на тему «Поэтический мир Утежана Нургалиева».
Научный труд содержит сведения о биографии и творчестве выдающегося поэта в период с 1960 по 1970 гг. и анализ стихотворений. Кроме того, 44 баллады Утежана Нургалиева были переведены на турецкий язык .
