Четверг, Август 6, 2020
Главная > Новости > Утверждена новая версия латинского алфавита

Утверждена новая версия латинского алфавита

Указом № 637 Президента РК Н.А.Назарбаева от 19.02.2018 года были внесены изменения в Указ №569 Президента Республики Казахстан от 26 октября 2017 года о «Переходе казахского алфавита с кириллицы на латинскую графику».

В связи с этим свою точку зрения выразил кандидат филологических наук, доцент кафедры «Теоритическое и прикладное языкознание» Актюбинского регионального государственного университета им.К.Жубанова Нурбол Садуакас.

Дав положительный отзыв об улучшении алфавита, он сказал: «В данном варианте алфавита, также 32 буквы. Среди них 28 фонем звуковой системы казахского языка (9 гласных, 19 согласных) и 6 фонем заимствованных слов (и,  в, ф, һ, х, ч) и две буквы, которые обозначают одной буквой два звука, это — Hh-[х], [h] и I-[и], [й]. Итого обозначено 34 звука. 6 звуков (ә, ө, ү, ғ, ң, у) обозначены через апострофы и 2 звука обозначены двумя буквами (диграф) (Ch- [Ч] , Sh[ Ш]). На этот раз были изменены буквы двух звуков предыдущего алфавита (Ch/ch- [Ч] и Sh/sh-[ Ш]).

В свое время профессор К.Жубанов использовал  для обозначения звука «Ш» латинскую букву «С». В старом варианте алфавита I i -[и], [й] передавались через апострофы, теперь они используются без апострофов. Тогда можно сказать что стоящие в 10-11 ряду буквы «і» и «и,й» схожие. Это может привести к трудности в написании. Диграф, который был подвержен критике, снова используется для обозначения еще двух звуков. Это в свою очередь будет вызывать трудности во время писания».